الدولة الحائزة للأسلحة النووية في الصينية

• 核武器国家

• دول غير حائزة للأسلحة النووية    无核武器国家
• مؤتمر الدول غير الحائزة للأسلحة النووية    无核武器国家会议
• دولة شبه حائزة للأسلحة النووية    虚拟核武器国家

أمثلة

1. ونشجع جميع الدولة الحائزة للأسلحة النووية على الدخول في مثل هذا التبادل.
   我们鼓励一切拥有核武器的国家开展这类交流。
2. الدولة الحائزة للأسلحة النووية الوحيدة التي سبق لها أن نشرت منظومات أسلحة نووية أرض -أرض وقامت بإزالتها بكاملها.
   部署地对地核武器系统的核武器国中唯一一个彻底拆除此类导弹的国家
3. وفضلا عن ذلك، بينما شارك 117 بلدا في المؤتمر الأخير لتسهيل بدء نفاذ معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية المنعقد في نيويورك، فإن الدولة الحائزة للأسلحة النووية إياها لم تحضر المؤتمر بسبب معارضتها الأيديولوجية لتلك المعاهدة.
   另外，尽管有117个国家出席了最近在纽约召开的促进《全面禁试条约》生效会议，可又是那个核武器国家因为从思想上抵触《全面禁试条约》，所以没有参加。